Stranger in an Even Stranger Land Nothing to write home about Spouses robert Friday, 23 Sep 2005 - 21:25PM The Spanish word for "handcuffs" is esposas, which is also the word for "wives". I wonder what this says about the hispanic attitude to marriage...